赠赵医立之
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
世医多孟浪,赵子独专精。
术稳常无误,能高素有名。
方书真烂熟,裘马极鲜明。
自笑贫兼病,将何赠宋清。
译文 / 白话释义
世上的医生大多轻率莽撞,唯独赵子一人专心精研医术。他的医术稳当常常不会出错,才能高超向来很有名声。医方书籍他确实读得烂熟于心,他的皮衣马匹极其鲜亮精美。我自己可笑地既贫穷又患病,能拿什么馈赠给如同宋清(一样的赵立之)呢。
注释
鲁莽,轻率。;专心一志,精通。;极其熟悉。;皮衣和马,这里指生活富足。;唐代长安西部药市人,轻财好义,为人治病不求回报,诗人在此将赵立之比作宋清,表达敬重。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,首联将世医的‘孟浪’与赵子的‘专精’相对比,突出赵子医术的精湛。颔联进一步从医术‘无误’和才能‘有名’来夸赞赵子。颈联‘方书真烂熟’从知识储备方面展现赵子的专业素养,‘裘马极鲜明’则侧面烘托出他医名远扬,生活富足。尾联情感急转直下,诗人自嘲贫病交加,无物可赠赵子,在这种对比中,既有对赵子的敬重与钦佩,又有自己贫病无奈的惆怅。从意境上看,前六句营造出一种对赵子敬仰、称赞的积极氛围,尾联却转向一种略显落寞的意境。主题思想明确,通过对赵立之医术与名声的描述,表达对他的赞美,同时也抒发了自己的境遇不佳的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。