赠郑子南滨

明 · 王廷陈 · 七言律诗

原文
昔辱风尘为傲吏,近精诗赋擅宗工
多情好客频谋醉,苦节逢人不讳穷
事去壮心存老骥,愁来矫首向冥鸿
惭予幸托交游后,乡里声称迥未同
译文 / 白话释义

过去你在尘世中身为傲然的官吏,近来精心于诗赋创作成为诗坛大家。你多情又好客常常谋求一醉,坚守坚贞的节操遇到人也不避讳自己的穷困。往事已去但壮志犹存像那老骥,忧愁袭来便抬头仰望高飞的鸿雁。惭愧的是我有幸在你交游之后与你结交,在乡里的名声和你相差很远。

注释

擅长,善于。;避讳,忌讳。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人。;差得远,不同。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对比的手法,将‘昔’与‘近’对比,展现出郑子在不同阶段的状态,从傲吏到精于诗赋的宗工,丰富了人物形象。颔联中‘多情好客’与‘苦节逢人不讳穷’从不同侧面描写郑子的性格特点,一为热情好客,一为坚守节操、不惧贫穷。颈联‘壮心存老骥’运用了老骥伏枥的典故,表明郑子虽历经世事但壮志犹存;‘矫首向冥鸿’以仰望冥鸿这一动作来暗示郑子在忧愁时的超脱心境,借景抒情,情景交融。情感表达上,诗人表达了对郑子的钦佩之情,钦佩他的壮志、节操等。在意境营造方面,通过描写郑子的行为、心境等构建出一种既充满壮志豪情又带有淡淡的忧愁的意境。主题思想上,主要是诗人对郑子的赞扬以及表达自己与之结交的荣幸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。