赠朱承务

宋 · 叶适 · 五言律诗

原文
颠倒八八卦,流转三百六。
前民此何神,占险空屡渎。
以病既当止,以年自当休。
春泥不补裂,莫谩任虚舟。
译文 / 白话释义

将八卦颠倒错乱,时光流转不停三百六十日循环。在民众之前这算是什么神灵,占卜凶险白白多次亵渎神灵。因为生病就应当停止(这种行为),因为岁月(流逝)自然应当休止。春天的泥土不能填补裂缝,不要徒然放任自己如同虚舟(般漂泊不定)。

注释

轻慢,不敬。[dú];徒,空。[mán]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一些富有深意的数字,如‘八八卦’‘三百六’,这些数字增添了一种神秘的氛围,也可能暗示着某种规律或者命运的循环。在情感表达方面,诗中对占卜等行为似乎持有一种批判和质疑的态度,如‘前民此何神,占险空屡渎’表达出对占卜所谓‘神’性的否定,认为这是一种亵渎行为。在意境营造上,‘春泥不补裂,莫谩任虚舟’描绘出一种略显破败、无所依靠的画面,隐喻着人生的某些境遇或者是对所批判行为的一种暗示性结果。主题思想上是对一些传统的迷信行为或者不切实际的做法进行批判,倡导一种顺应自然、务实的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。