赠宗先达半隐先生

清 · 吕师濂 · 五言律诗

原文
天半峨眉雪,从瞻地望高。
寒侵苏武节,光助吕虔刀。
六月冰如玉,千岩松作涛。
结庐尘不到,猿鹤自周遭。
译文 / 白话释义

峨眉山上的雪仿佛在半空中,远远望去显得极为高耸。寒冷侵袭如同苏武持节时所经历的那般,光芒好似能助力吕虔的宝刀。六月里冰像玉一样,众多山岩间松涛阵阵。在这里构建庐舍,尘埃无法到达,猿猴与鹤自在地环绕周围。

注释

山名,在四川,是中国名山之一。;苏武出使匈奴被扣留,持汉节牧羊,节,符节,是古代使者所持的信物(sū wǔ jié)。;三国魏吕虔有一把宝刀,相者认为佩此刀者将位三公,后以吕虔刀指称吉祥之物或官禄(lǚ qián dāo)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁、清冷且宁静的氛围。开篇描绘峨眉雪的高耸,通过对远景的描写,给人一种宏阔又清冷的感觉,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,运用了典故,‘寒侵苏武节,光助吕虔刀’,苏武持节牧羊,守节不屈,诗人借苏武节表达一种坚贞的品质;吕虔刀是吉祥之物,这里增添了一种神秘而祥瑞的感觉。在情感表达上,表达了对宗先达半隐先生居所的一种向往和赞美之情,如‘结庐尘不到,猿鹤自周遭’描绘出此地的超凡脱俗,没有尘世的纷扰,只有猿鹤相伴,暗示先生的高洁品性和隐逸之乐。整首诗主题围绕着对半隐先生及其居所的赞美,同时也透露出诗人对这种隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。