赠族弟世崇
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
世锡琼林又子同,广文上考仅从东
鸡声晓度梅花月,雁影秋随芦荻风
驿路易闻京国信,讲堂偏识布袍穷
眼间通塞居前分,造化无言属至公
译文 / 白话释义
世崇啊,家族世代被恩赐美事又后继有人,你在广文馆的考核仅仅只是随着他人向东。鸡叫声在清晨穿越梅花映照的月色,大雁的身影在秋天追随着芦荻间的风声。在驿路上很容易听到来自京城的消息,在讲堂里偏偏能看出身穿布袍之人的困窘。眼前的顺利与阻塞在很早之前就已注定,大自然默默无言是最为公正的。
注释
琼林苑,在宋代为皇帝赐宴新科进士的地方,这里表示恩赐等美事。;广文馆,是古代学府。;考核成绩上等。;芦苇。
赏析
从文学手法上看,颔联‘鸡声晓度梅花月,雁影秋随芦荻风’运用了对仗的手法,‘鸡声’对‘雁影’,‘晓度’对‘秋随’,‘梅花月’对‘芦荻风’,句式整齐,富有节奏感。在意境营造方面,通过描写清晨鸡声、梅花月、秋雁影、芦荻风等意象,营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上,既有对族弟世崇境遇的一种感慨,又有一种对命运的豁达认知。诗中的主题思想表现出对家族之事的关注,以及对命运和世间公平性的思考。颈联中通过驿路和讲堂两个场景的描写,一者是容易听闻京国消息,一者是能识别布袍之穷,二者形成鲜明对比,深化了诗歌内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。