乍归九首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
手种梅无恙,苍苔满树身。
可怜开较早,不待远归人。
译文 / 白话释义
自己亲手种下的梅树安然无恙,只是树上已满是苍苔。可怜它早早地就开放了,没能等到远行之人归来。
注释
病,这里指损伤、意外。(yàng);青色苔藓。;可惜。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写梅树“无恙”但满是“苍苔”的景象,以简洁的笔触勾勒出一幅有些许寂寥的画面,为后文情感的抒发做铺垫。从情感表达来看,诗人借梅抒情,表达了一种错过的遗憾之感。在意境营造方面,梅树与苍苔构建出一种静谧且略带荒凉的意境。主题思想上,反映了离人归家后的一种复杂而又惆怅的心境,可能暗喻着自己与某些事物或者人的错过。诗人以小见大,借梅这一意象,将自己内心深处的遗憾之情表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。