斋居

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
高斋春寂寞,步履意回迟。
独酌深林晚,难酬支遁思。
风暄低彩蝶,日寂萦芳枝。
聊屏交游会,幽拙谢当时。
译文 / 白话释义

在高敞的书斋中,春天显得寂寞,行走的脚步也迟缓犹豫。独自在幽深的树林里饮酒直到傍晚,难以回报支遁那样的情思。和暖的风中彩蝶低飞,寂静的日光照耀着芬芳的花枝。暂且停止交游聚会,以幽居的拙朴告别当世。

注释

东晋高僧、佛学家、文学家。这里诗人以支遁的情思来表达一种高远的精神境界,自己难以达到与之相比的程度。;温暖,这里指和暖的风。

赏析

从文学手法上看,首联‘高斋春寂寞,步履意回迟’通过描写高斋的寂寞春景以及迟缓的步履,奠定了全诗幽寂、迟缓的基调。颔联‘独酌深林晚,难酬支遁思’运用典故,以支遁的情思来衬托自己的心境,增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘风暄低彩蝶,日寂萦芳枝’写景细腻,‘风暄’和‘日寂’形成对比,‘低彩蝶’和‘萦芳枝’动静结合,描绘出一幅富有生机又略显寂静的画面。从情感表达方面,全诗传达出一种幽居独处的寂寞之情,以及对当世交游的一种疏离感。在意境营造上,营造出一种幽寂、清冷的意境,如高斋、深林等意象都加强了这种意境的营造。主题思想上表现了诗人对宁静幽居生活的向往,以及对世俗交游的倦怠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。