斋居

明 · 林大钦 · 五言绝句

原文
斋居意转瞑,幽怀不可道。
风吹枝上花,日照满庭草。
译文 / 白话释义

在书斋居住内心变得昏暗迷茫,幽深的情怀无法言说。风吹拂着树枝上的花朵,阳光照耀着满庭院的青草。

注释

居住在书斋,也指家居的房舍、书房。;昏暗,此处形容心境迷茫。;隐藏在内心的情感,多指幽深的愁绪等。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句直抒胸臆,直接表达出斋居时内心的迷茫状态以及幽怀难诉的感觉。后两句则是典型的写景,通过描写风吹花枝、日照庭草这样自然而常见的景象,将环境呈现在读者眼前。在情感表达方面,前两句的幽怀暗示出诗人内心可能存在着复杂的情感,或许是忧愁,或许是寂寥,而后两句的写景看似只是对环境的描绘,但实则从侧面烘托出这种情感,以乐景衬哀情,庭院中的生机景象与诗人内心的不可道的幽怀形成鲜明对比。在意境营造上,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,幽居之处,风吹花枝、日照庭草的画面宁静美好,但诗人幽怀难抒又让这种宁静中蕴含着淡淡的忧伤。主题思想围绕着诗人斋居时的内心状态展开,表达出在特定居住环境下内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。