斋居感兴二十首

宋 · 朱熹 · 五言

原文
昆仑大无外,旁薄下深广。
阴阳无停机,寒暑互来往。
皇牺古神圣,妙契一俯仰。
不待窥马图,人文已宣朗。
浑然一理贯,昭晰非象罔。
珍重无极翁,为我重指掌。
译文 / 白话释义

昆仑山巨大得没有边际,气势磅礴地向下延伸深邃又宽广。阴阳二气的转换从不停息,寒来暑往交替循环。伏羲氏是远古的神圣之人,精妙地契合天地之间的奥秘(就如同抬头低头间的瞬间领悟)。不需要去窥探龙马驮着的河图,人类的文明教化就已经很显明了。浑浑然然一个天理贯穿其中,清晰明白而不是虚幻渺茫难以捉摸的。十分敬重无极翁,为我重新详细地讲解这些道理。

注释

亦作‘磅礴’,广大无边的样子。páng bó;即伏羲氏,传说中的古代帝王。huáng xī;神妙地契合。miào qì;彰明,明朗。xuān lǎng;清楚,明白。zhāo xī;亦作‘象网’,原指《庄子》寓言中的人物,这里指恍惚虚幻的样子。xiàng wǎng

赏析

从文学手法上看,此诗开篇描绘昆仑山的宏大以及阴阳寒暑的运转,采用了起兴的手法,通过对宏大的自然现象和规律的描写引出后文对人文始祖伏羲氏的崇敬和对天理的感悟,由景及人再到理,层次递进。在情感表达方面,诗中充满了对古圣伏羲氏的崇敬之情,如‘皇牺古神圣,妙契一俯仰’表达出对伏羲氏能领悟天地奥秘的钦佩。在意境营造上,前几句构建了一种宏大、神秘且充满生机的自然意境,从昆仑山的磅礴到阴阳寒暑的不停转换,让人感受到宇宙自然的深邃与广大。主题思想上,诗人想要传达对古代圣人智慧的尊崇,以及对天理昭然的信念,同时对能够给自己指点的无极翁也充满感激。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。