斋居感兴二十首

宋 · 朱熹 · 五言

原文
放勋始钦明,南面亦恭己。
大哉精一传,万世立人纪。
猗欤叹日跻,穆穆歌敬止。
戒獒光武烈,待旦起周礼。
恭惟千载心,秋月照寒水。
鲁叟何常师,删述存圣轨。
译文 / 白话释义

唐尧(放勋)开始就敬肃圣明,坐北朝南为君也能恭谨克己。伟大啊这精一的学说传承,万代树立起为人的纲纪。多么美好啊可叹那日益升进的道德,端庄盛美地歌唱敬慎所止之处。光武帝刘秀告诫不要放纵猎犬而光大武烈,像周公旦那样等待天明而兴起周礼。恭敬地怀想那千年传承的道心,犹如秋月映照寒水般澄澈。孔老夫子何曾有固定的老师,删定述作保存圣人的规范。

注释

尧的名。;敬肃圣明。;恭谨以律己。;yī yú,叹词,表示赞美。;日渐升进。;端庄盛美的样子。;光武帝刘秀曾告诫不要放纵猎犬,这里表示自我克制等品德。;光大光武帝的武烈(功业)。;等待天明,这里指勤奋。;指孔子,孔子为鲁国人。;指孔子删定六经、述而不作之事。;圣人的规范。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘放勋’指代唐尧,‘鲁叟’指代孔子,通过引用这些历史人物及其事迹,增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在结构上,诗中先列举唐尧、光武帝、周公等古代贤君或圣人的事迹与品德,然后以孔子删述六经来结尾,层层递进,展现出对古代圣君贤圣的崇敬以及对传统道德文化传承的重视。情感表达上,充满了对古代圣君贤圣的敬仰之情,从对他们事迹的叙述与赞美中,可以感受到诗人对这种理想人格与道德规范的向往。在意境营造方面,‘恭惟千载心,秋月照寒水’一句营造出一种静谧、澄澈而又高远的意境,‘秋月照寒水’以景喻情,把那千年传承的道心比作秋月映照寒水般的纯净、高洁。主题思想上,主要强调了对古代优秀传统道德文化的尊崇,以及这种文化传承的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。