斋居感兴二十首

宋 · 朱熹 · 五言

原文
吾闻包牺氏,爰初辟乾坤。
干行配天德,坤布协地文。
仰观玄浑周,一息万里奔。
俯察方仪静,????然千古存。
悟彼立象意,契此入德门。
勤行当不息,敬守思弥敦。
译文 / 白话释义

我听说伏羲氏,当初开辟天地乾坤。乾道运行与天德相匹配,坤道分布与大地文理相协。仰观上天浑沦周转,瞬息间运行万里。俯察大地平静,安然地千古长存。领悟那立象的意义,契合于此进入德的门径。勤奋践行应当永不停息,恭敬守持思想更加敦厚。

注释

即伏羲氏,是中国古代传说中的三皇之一,相传他始画八卦,教民渔猎畜牧等。;yuán,于是,在这里表示起始。;pì,开辟。;指天,天空的浑沦之态。;tuí,本义为崩颓,这里表示安然的样子。;指八卦设立卦象,象征天地万物。;契合,与……相符。;更加敦厚。弥,更加;敦,敦厚。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如对包牺氏开辟乾坤后的天地景象,分别从‘仰观’和‘俯察’的角度进行描述,展现出一种宏大的叙事感。在情感表达方面,充满了对先圣功绩的崇敬,以及对遵循天地之德、努力修身进德的积极态度。在意境营造上,通过描绘天地乾坤的宏大与动静之态,营造出一种庄严肃穆且富有哲理的意境。主题思想上,强调以包牺氏开辟天地所蕴含的道理为指引,积极践行道德修养,体现了儒家积极入世、修身养性的价值观。诗中的描写既有对天地自然的思考,也有将自然之理融入到道德修养之中的感悟,体现了古人天人合一的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。