斋居感兴二十首
宋 · 朱熹 · 五言
原文
飘飖学仙侣,遗世在云山。
盗启元命秘,窃当生死关。
金鼎蟠龙虎,三年养神丹。
刀圭一入口,白日生羽翰。
我欲往从之,脱屣谅非难。
但恐逆天道,偷生讵能安。
译文 / 白话释义
那些飘飘然学习成仙之道的人,远离尘世隐居在云山之中。他们偷偷开启了上天命运的奥秘,窃据了决定生死的关键之处。金鼎之中盘绕着龙虎(象征炼丹的元素),花费三年时间来炼制神丹。丹药一旦入口,就仿佛能在白日飞升长出翅膀。我想要追随他们,舍弃尘世的羁绊想来并非难事。只是担心这违背了自然的规律,苟且偷生怎么能够安心呢。
注释
飘动、飞翔的样子。形容轻扬、自在。;天命,上天的意志和命令。;古代道士炼丹所用的鼎炉,多为金属所制。;指药物或丹药的量,也借指药物。;翅膀,也指飞翔。;xǐ,比喻看得很轻,无所顾恋,像脱掉鞋子一样。;jù,岂,表示反问。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而奇幻的修仙之境,通过对修仙者在云山的生活、炼丹过程及神奇功效的描写,如‘金鼎蟠龙虎,三年养神丹。刀圭一入口,白日生羽翰’,生动地展现出修仙之事的超凡与玄奇。在写作手法上,前几句以白描手法勾勒出修仙者的形象与行为,叙事简洁明了。从情感表达来看,诗人对修仙之事有一定的向往,‘我欲往从之,脱屣谅非难’表明这种倾向,但又有着矛盾的心理,担心违背天道,体现出理性的思考。主题思想上,探讨了修仙与顺应天道之间的关系,反映出诗人对超自然之事的思索以及对遵循自然规律的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。