斋居感兴二十首

宋 · 朱熹 · 五言

原文
圣人司教化,黉序育群材。
因心有明训,善端得深培。
天叙既昭陈,人文亦褰开。
云何百代下,学绝教养乖。
群居竞葩藻,争先冠伦魁。
淳风反沦丧,扰扰胡为哉。
译文 / 白话释义

圣人掌管着教化之事,学校里培育众多的人才。依据本心有明确的教诲,善的萌芽能够得到深深的培植。天然的秩序已经明白地陈列,人类的文化也得以开启。为何在百代之后,学术断绝、教养背离正道。众人群居在一起竞相追求华丽的辞藻,争着要成为超群出众的首位。淳朴的风尚反而沦丧,纷纷扰扰到底是为什么呢。

注释

古代的学校。黉,hóng。;谓亲善仁爱之心。;明确的教诲。;天然的秩序、伦常。;明白地陈列。;指人类社会的各种文化现象。;开启。褰,qiān。;背离,违背。;华丽的辞藻。;指科举考试中夺魁为第一名。;淳朴的风俗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前四句描绘了古时圣人司教化、黉序育材,因心有训、善端深培的美好景象,后几句则写出百代之后学绝教养乖、淳风沦丧的状况,前后对比鲜明,突出了对当时社会不良学风的批判。在情感表达方面,诗人对古时良好的教育和社会风气充满向往,对当下的不良现象则表现出深深的忧虑与不满。在意境营造上,诗中构建了从古时理想的教化育材之境到当下世风日下的反差意境。主题思想上,主要是通过古今对比,批判当时社会在教育和社会风气方面的堕落现象,表达对理想教育和淳朴风气的怀念与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。