斋居感兴二十首

宋 · 朱熹 · 五言

原文
玄天幽且默,仲尼欲无言。
动植各生遂,德容自清温。
彼哉夸毗子,呫嗫徒啾喧。
但逞言辞好,岂知神监昏。
曰余昧前训,坐此枝叶繁。
发愤永刊落,奇功收一原。
译文 / 白话释义

上天幽深又静默,孔子也欲不言语。动植物各自生长顺遂,道德仪容自然清和温厚。那些阿谀奉承的人啊,只会小声而吵闹地喋喋不休。只知卖弄言辞美好,哪里知道神明的监察已经昏聩。我自己昧于从前的教导,因此而使得(学问、品德等方面)枝叶般的末节繁杂。发愤永远删削去除这些繁杂,在根本之处收获奇妙的功效。

注释

深远;僻静。;生长;成长。;以阿谀、卑屈取媚于人。;形容低语。;喧闹嘈杂。;糊涂;不明白。;删削;削除。;一个根源,这里指回归根本之处。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前四句描绘出一种自然和谐、德容清温的理想状态,以‘玄天’的幽默、动植物的生遂来体现一种自然的大道。而后几句则将那些‘夸毗子’与这种理想状态形成鲜明对比,批判他们只逞言辞而不懂真正的道理。在情感表达上,诗人对夸毗之人表现出一种鄙夷不屑的态度,对自己昧于前训的状态有深刻的反省,传达出一种自我警醒和追求正道的情感。在意境营造方面,诗的前半部分构建出一种幽远、清和、静谧的意境,后半部分则通过对夸毗子的描写转为一种聒噪、混乱的氛围。主题思想上,诗通过对比批判不良现象,强调要遵循正道、以前训为鉴,去除繁杂枝叶,回归根本。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。