斋居感兴二十首

宋 · 朱熹 · 五言

原文
微月堕西岭,烂然众星光。
明河斜未落,斗柄低复昂。
感此南北极,枢轴遥相当。
太一有常居,仰瞻独煌煌。
中天照四国,三辰环侍旁。
人心要如此,寂感无边方。
译文 / 白话释义

弯弯的月亮从西岭落下,众多星星灿烂闪烁。银河倾斜还没有完全落下,北斗星的斗柄低而又高。有感于天球的南北极,如同枢纽遥遥相对。太一星有它常住之处,抬头仰望独自明亮。在天空中央照耀四方,日、月、星在它旁边环绕侍奉。人心要是像这样,寂静而能感应到无边的地方。

注释

落下,读音为duò;灿烂的样子;银河;北斗星的柄部;这里比喻天球的南北极,像枢纽一样,是天体运行的关键部位;星名,在古代被认为是天帝之神,是众星所拱之主星。;日、月、星的统称

赏析

这首诗在意境上营造出一种浩瀚、神秘的夜空景象。通过描写微月西落、星光灿烂、银河未落、斗柄低昂等一系列夜空的景象,勾勒出一幅宏大的星图,让读者仿佛置身于静谧的夜空之下。在写作手法上,先从细致的景物描写入手,由近及远,从微月到众星,再到银河、斗柄等,层次分明地展现出夜空全貌。然后由对天象的描写转入到对人心的思考,以天象喻人心,采用了比兴手法。在情感表达上,诗人对天象的观察细致入微,怀着一种崇敬和敬畏之情,同时表达出对人心应像天象一样的一种向往,希望人心有着如太一星般的主宰,能够寂感无边,体现出诗人对理想人性的一种追求。主题思想围绕着天象与人心的关系展开,借天象的宏大、有序,探讨人心应有的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。