斋居感兴二十首 其一三
宋 · 朱熹 · 五言
原文
颜生躬四勿,曾子日三省
中庸首谨独,衣锦思尚䌹
伟哉邹孟氏,雄辨极驰骋
操存一言要,为尔挈裘领
丹青著明法,今古垂焕炳
何事千载余,无人践斯境
译文 / 白话释义
颜渊亲自践行‘四勿’,曾子每日多次自我反省。《中庸》首先强调在独处时要谨慎,穿着锦绣衣服也要想到里面的麻衣(要表里如一)。伟大啊那孟子,雄辩起来纵横驰骋。操持存守关键就在于一句话,这就如同为你提起皮袍的衣领(抓住关键)。鲜明的法则被记载下来,从古到今闪耀光辉。为什么过了千年之后,没有人践行这种境界呢?
注释
亲自,亲身。如‘躬耕于南阳’。;非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。;多次反省。省,xǐng,检查自己的思想行为。;在独处时也谨慎不苟。;穿着锦绣衣服。衣,yì,穿。;崇尚内在的质朴。䌹,jiǒng,麻纱制成的单罩衣。;指孟子,孟子为邹人。;执持心志,不使丧失。;提起。qiè。;皮袍的衣领。;明亮,光辉灿烂。;这种境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了列举典故的手法,如‘颜生躬四勿’‘曾子日三省’‘中庸首谨独’等,通过这些典故的列举,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对古代圣贤的品德和学说充满崇敬之情,从‘伟哉邹孟氏’等句可看出。在意境营造上,通过对古代圣贤修身准则的阐述,营造出一种严肃而充满智慧的氛围。主题思想围绕着对古代修身之道的推崇以及对后人未能践行这些优良传统的感慨展开。诗歌语言简洁质朴,以叙述和议论为主,将众多的儒家修身理念融入其中,表达了对传统美德传承的忧虑与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。