斋居四首
明 · 何瑭 · 七言律诗
原文
小斋端坐念离居,佳句传来重起予。
霄汉故人俱老矣,庙堂勋业竟谁欤。
情同杜甫非耽酒,迹异虞卿懒著书。
回首故山清梦断,三年尘土满征裾。
译文 / 白话释义
在小斋中端正地坐着思念分离的友人,传来的好诗句又一次给我启发。天空中的老友们都已老去,朝廷中的功勋业绩到底属于谁呢?我和杜甫情感相同但并非沉迷于酒,行迹不同于虞卿懒得著书立说。回首故乡,那美好的梦已经断绝,三年来灰尘沾满了远行的衣服。
注释
启发我。出自《论语·八佾》:‘起予者商也!始可与言《诗》已矣。’;云霄和天河,指天空,比喻朝庭。;文言助词,表示疑问、感叹、反诘等语气。;沉溺于酒。;战国时人,曾著书立说。
赏析
这首诗意境上充满着一种孤寂、怅惘之感。诗人独坐小斋,思念离居之人,奠定了全诗的孤独基调。写作手法上,运用典故来表达情感,如‘情同杜甫非耽酒,迹异虞卿懒著书’,借杜甫和虞卿的典故,既表明自己与杜甫虽情感有共通之处但并不耽于酒,又说自己不像虞卿那样热衷于著书,生动地传达出自己复杂的心境。在情感表达方面,既有对老友的思念之情,又有对时光流逝、老友老去的感慨,还有对自身漂泊、远离故乡的失落与惆怅,同时也流露出对朝堂勋业的迷茫与无奈。主题思想围绕着诗人的孤独感、对友人的思念、对自身境遇的喟叹以及对世事的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。