斋中
明 · 范景文 · 七言绝句
原文
疏篁写影上屏纱,态韵萧森类画家。
尤爱空明红间碧,更将镜子照瓶花。
译文 / 白话释义
稀疏的竹林影子映在纱窗之上,其姿态情韵萧瑟阴森像画家笔下的画作。尤其喜爱那空明的红与绿相间的色彩,更拿来镜子映照瓶中的花。
注释
稀疏的竹林。‘疏’有稀疏之意,‘篁’本义为竹林,多用来指代竹子。;形容景色萧瑟阴森。;这里指色彩明亮而空灵。
赏析
从文学手法上看,首句‘疏篁写影上屏纱’,一个‘写’字将疏篁拟人化,仿佛它是一位画家在屏纱上作画,生动地描绘出竹影映纱窗的画面。次句将竹影的态韵与画家的画作相类比,侧面烘托出竹影之美。诗的后两句则是一种特写描写,选取‘红间碧’的色彩以及用镜子照瓶花这一细节,以小见大,展现出斋中的精致与趣味。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对斋中景色的喜爱之情。在意境营造上,前两句通过疏篁影营造出一种萧森的意境,后两句的红碧色彩和瓶花镜子则增添了一种清新雅致的氛围。主题思想上,主要是描绘斋中的景色,体现诗人对斋中生活细致入微的观察以及对这种生活环境的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。