张伯起自蜀还台帘对既讫以有司奉祠蜡方既即斋复引入升太常为博士

宫殿的台阶涂着朱红之色，官员们牙齿稀疏（这里代指年老资深的官员），珠帘后伏地奏事靠近御香。已经从西蜀传来擅长音乐（这里借指文化等事务）的名声而归来，又进入清斋成为太常博士。傍晚庭中的火把明亮，心中思慕着入朝为官（结佩有入朝为官之意），清晨兰香熏染世俗，滞留于华阳之地。满心倾慕那五日的归朝之路，共同举起鲑鱼珍馐，饮尽庆贺的美酒。

台阶，音qī；火把，音liáo；饮尽杯中酒，音jiào；这里指鲑鱼等珍馐，音guī；同‘熏’，熏染的意思；地名，这里代指蜀地；原指善于其职，这里可引申为在当地有一定的名声和业绩，出于《诗·周南·关雎序》‘乐得淑女，以配君子，忧在进贤，不淫其色；哀窈窕，思贤才，而无伤善之心焉。是《关雎》之义也。’

从文学手法上看，首联通过对宫殿场景的描写，如“殿墄涂丹”“珠帘伏奏”，以视觉描写勾勒出庄重、肃穆且华丽的宫廷环境，为人物的活动提供背景，运用了白描手法。颔联运用对仗，‘已传’对‘更就’，‘乐职’对‘清斋’，‘来西蜀’对‘得太常’，句式工整，在叙述人物经历的同时，体现出一种平稳的节奏感。情感表达上，既有对主人公从西蜀归来得以任职太常的一种欣喜、祝贺之情，如‘共举鲑珍釂贺觞’直接表达这种祝贺，又蕴含着对宫廷生活以及仕途发展的倾慕向往，像‘心倾五日归来路’就直白地表达出这种倾慕。在意境营造方面，诗中既有宫廷的华丽庄重意境，如前两联所展现的朝堂画面，又有淡淡的思乡情怀与对新任职的期待相互交织的复杂意境，如颈联中的‘滞华阳’与对宫廷生活的向往形成一种矛盾的情感意境。主题思想上，主要是讲述张伯起从蜀地回到朝廷任职太常博士这一事件，并借此表达对他的祝贺以及对仕途的一种态度。