长歌和震宇

现代 · 邱登成 · 七言

原文
客岁辽鹤莅锦城,邀我倾杯浇块垒
我闻鹤语情意殷,赴约几忘趿敝履
飞车云途接啃轩,师友茗坐多欢喜
犹惊昔年辽鹤骨,风神清俊脱尘轨
遗我美玉出昆冈,辩言蜡范询笾簋
鉴形利物感苍茫,君子淡交何可拟
羡君早岁入孔门,弱冠凤鸣称高士
一曲潇湘泣鬼神,敢问坛坫知谁似
五言标举魏晋风,秀句追攀杜子美
有友有友复如斯,迢递关河亦近迩
译文 / 白话释义

去年辽地的鹤来到锦城,邀请我尽情饮酒来浇除心中的郁闷。我听到鹤的话语情意深厚,赴约时几乎忘记了拖着破旧的鞋子。乘坐飞车在云端的路途上前往接驾的轩车,与师友一起坐在茶桌前非常欢喜。还惊讶于往年辽地鹤的风骨,神态风神清俊超脱尘世的轨迹。送给我出自昆仑山冈的美玉,用巧妙的言辞询问祭祀的器具。照见身形、利于万物而感慨苍茫,君子之间淡泊的交往怎么可以相比呢。羡慕你早年进入孔子的门下,二十岁时就像凤凰鸣叫一样被称为高尚的人士。一曲《潇湘》能使鬼神哭泣,敢问在讲坛上谁能像你一样。五言诗发扬魏晋的风格,优美的诗句追攀杜甫的成就。有这样的朋友,遥远的关河也感觉近在咫尺。

注释

传说中辽东之人丁令威学道后化鹤归辽的故事,常被用来比喻久别重归或逝去的人。这里借指来自辽地的鹤,增添了诗意和神秘色彩。;拖着破旧的鞋子,形容赴约时的匆忙和不在意外表,生动地表现出诗人的急切心情。‘趿’意为拖着,‘敝履’指破旧的鞋子。;这里可能是指接待客人的轩车,‘啃’可能是一种修饰或拟声词,增添了场景的生动感。轩通常指高大而有帷幕的车子。;昆仑山的简称,常被视为美玉的产地,这里用‘昆冈’来指代美玉的出处,强调美玉的珍贵。;古代祭祀时盛祭品的竹器和木器,这里借指祭祀的器具,体现出友人的博学和对礼仪的重视。

赏析

此诗意境高远,开篇描绘辽鹤莅锦城之景,营造出一种神秘而庄重的氛围。写作手法上,运用了对比,如昔年辽鹤骨与如今的风神清俊,突出了时间的变迁和人物的变化。情感表达细腻,从赴约时的急切到与师友相聚的欢喜,再到对君子之交的感慨,情感层层递进。在格律方面,较为严谨,符合古诗的韵律要求。体裁为古诗,语言优美,用词精准,如‘趿敝履’‘啃轩’等词,生动形象地描绘出场景。主题上,主要表达了对君子之交的赞美和对友人的钦佩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。