长广溪边

近代 · 陆玄默 · 五言

原文
独立长溪畔,闲望聊散愁
红霞怜反照,黄菊傲深秋
木落山添瘦,天寒水自流
罗网近加密,点点满汀州
秋风吹苇白,秋气塞村城
消长阴阳理,荣枯物候情
燕归无喜色,雁去有哀声
佳丽江南地,从今寂寞生
译文 / 白话释义

独自站立在长溪的岸边,悠闲地眺望,暂且以此来排解忧愁。红霞怜惜那傍晚的返照,黄菊在深秋中傲然挺立。树木凋零山峦显得更加瘦削,天气寒冷溪水依然自顾自地流淌。罗网渐渐加密,点点渔获布满了汀州。秋风吹得芦苇变白,秋气充塞着村庄和城池。消长是阴阳的常理,荣枯体现着物候的情感。燕子归来没有喜悦之色,大雁离去却有哀伤的声音。江南这美丽的地方,从现在起开始变得寂寞。

注释

边,旁边。如‘河畔’‘湖畔’,这里指长溪的岸边。;爱惜,怜惜。在‘红霞怜反照’中,赋予红霞以人的情感,使句子更具诗意。;高傲,傲然。形容黄菊在深秋中不屈服、不畏惧的姿态,突出其坚韧的品质。;减少和增长。这里指阴阳的变化,体现了道家的哲学思想,即万物都有其消长的规律。;茂盛和枯萎。用来形容植物的生长状态,也象征着人生的起伏和世事的变迁。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了拟人的手法,如‘红霞怜反照’,赋予红霞以人的情感,增添了诗意。情感表达上,通过描绘秋天的景物和各种动物的状态,抒发了一种孤寂、落寞的情感。意境营造方面,营造出了深秋时节的清冷、孤寂的氛围,如‘木落山添瘦,天寒水自流’,画面感十足。主题思想上,以秋天的景象为载体,表达了对时光流逝、物是人非的感慨,以及对江南往日繁华的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。