长广溪边 其一

近代 · 陆玄默 · 五言律诗

原文
独立长溪畔,闲望聊散愁
红霞怜反照,黄菊傲深秋
木落山添瘦,天寒水自流
罗网近加密,点点满汀州
译文 / 白话释义

独自站在长溪的岸边,悠闲地眺望,姑且以此来消散忧愁。红霞怜惜地映照过来,黄菊在深秋中傲然挺立。树木凋零使得山峦显得更加瘦削,天气寒冷而水流依旧自行流淌。罗网渐渐加密,点点光斑布满了水中的小洲。

注释

怜惜,同情,这里赋予红霞以人的情感,使画面更具生动性。;夕阳的回光返照,傍晚时分太阳的光线反射,营造出一种特殊的光影效果。;傲然挺立,形容黄菊在深秋中不屈不挠的姿态,展现出其坚韧的品质。;增添,使……更加,突出了树木凋零后山峦的瘦削之感。;紧密,形容罗网逐渐加密的状态,暗示着困境的逐渐加重。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘红霞怜反照’,赋予红霞以人的情感,使画面更具生动性。情感表达上,通过独自在溪边眺望来散愁,体现出诗人内心的孤寂与忧愁,同时黄菊傲立深秋又展现出一种不屈的精神。意境营造方面,描绘了长溪畔深秋的景象,木落山瘦、天寒水流,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的境遇,如罗网加密般的困境,以及在困境中仍能保持自我的黄菊精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。