张几仲侍郎挽词三首

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
烈考同心德,中兴异姓王。
勋劳贯三极,文献在诸郎。
公也山林味,天乎日月忙。
一生非不达,晚达却堪伤。
译文 / 白话释义

父亲有着相同的心德,在中兴之时成为异姓王。功勋劳累贯穿天地,文献留存于各位儿郎。您喜爱山林闲趣,老天却让日月奔忙。一生并非不显达,晚年显达却令人哀伤。

注释

对亡父的美称。;指天、地、人。;指数位儿郎,子弟们。;指喜爱山林的闲情逸趣。

赏析

从文学手法上看,首联采用对仗手法,‘烈考’对‘中兴’,‘同心德’对‘异姓王’,整齐工稳,高度概括地写出逝者及其父亲的身份地位。颔联继续对仗,‘勋劳’与‘文献’相对,‘贯三极’对‘在诸郎’,从功勋和文化传承两方面进行阐述,使人物形象更加立体。情感表达上,诗中既有对逝者家族荣耀的敬重,又有对逝者个人喜好与命运无奈的同情与哀伤。在意境营造方面,‘公也山林味,天乎日月忙’一句,山林的闲逸与日月的忙碌形成鲜明对比,营造出一种超脱与无奈交织的氛围。主题思想围绕对逝者一生的回顾与悼念,对其家族的敬重以及对其命运的叹惋展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。