张吏部宅山水壁歌
元 · 范梈 · 七言
原文
高堂秉烛见翠微,岩崖突兀当两扉。庭前系马雾露集,老木倒挂藤萝衣。
问谁妙手能至此?笔墨简古世所稀。天官主人为我言,翰林供奉精天机。
忆我寻山客南粤,地暖四时皆芳菲。眼中得此了不易,便觉宇宙扬清晖。
旅人独行歌采薇,沧洲茅屋何年归?安得峰头置双鹤,相逐蓬莱顶上飞。
译文 / 白话释义
在高大的厅堂里秉烛而坐,看到了青翠的山影。那陡峭的岩崖仿佛正对着两扇门。庭院前系着马,雾气露水聚集。古老的树木倒挂着,藤萝像衣服一样缠绕着。询问谁有如此巧妙的技艺能达到这种境界?笔墨简洁古朴,世间少有。吏部主人对我说,翰林供奉的人精通天机。回忆我在南粤寻山的经历,那里气候温暖,四季都有芬芳的花朵。在眼中看到这样的景色实在不容易,便觉得宇宙都散发着清朗的光辉。旅人独自行走,歌唱着采薇的诗句,那沧洲的茅屋什么时候才能回去呢?怎么能在峰头放置两只鹤,相互追逐着在蓬莱顶上飞翔呢?
注释
指青山或山林的青翠之色。常用来形容山景的青翠葱茏。;高耸的样子,形容岩崖高耸突兀,给人以险峻之感。;拴马,将马拴在庭院前,描绘出一种宁静的场景。;寻访山水,指诗人在南粤的游历,寻找美丽的山水景色。;《诗经》中的典故,意为采食野菜,常用来表示隐居生活或旅人漂泊的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘岩崖突兀当两扉’‘老木倒挂藤萝衣’等句,将山水壁上的景象描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对吏部宅山水壁的赞美,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往,同时也流露出旅人漂泊的惆怅之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那山水之间。主题思想方面,以山水壁为载体,表达了对艺术之美的追求和对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。