张留公母

元 · 范梈 · 七言律诗

原文
山风遥引紫云车,楼阁春深阿母家。
更五十周重甲子,后三千岁一桃华。
彩衣故绾封留印,白璧新随使蜀查。
见说麻姑旧行处,至今源上有丹砂。
译文 / 白话释义

山间的风远远地牵引着紫云车,楼阁在春天深处是阿母的家。再过五十年又重新满了一个甲子,之后三千岁才会再开一次桃花。彩色的衣服依旧绾着封留的印信,白色的玉璧新近随着出使蜀地的车。听说麻姑曾经走过的地方,到现在那源头之上还有丹砂。

注释

传说中仙人所乘之车,多以紫云为装饰,常被描绘为神仙出行的工具。;即西王母,神话中的女神,常被视为长生不老的象征。;古代纪年法,六十年为一甲子,这里表示时间的轮回。;古时子女为父母穿着彩色的衣服以表孝顺,此处可能借指对母亲的孝顺之情。;白色的美玉,常被用作珍贵的礼物或象征品德高尚,这里可能寓意着美好的品德或珍贵的物品。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象和夸张的手法,如‘后三千岁一桃华’,极言时间的漫长和桃花的珍贵,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,通过描绘与仙人相关的景象,流露出对仙境的向往和对长生不老的渴望。意境营造方面,‘山风遥引紫云车’等句描绘出了一幅神秘、高远的仙境画面。主题思想上,可能是在表达对仙人生活的憧憬以及对时光流转的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。