长妹第一百四十八
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
近闻韦氏妹,零落依草木。
深负鹡鸰诗,临风欲痛哭。
译文 / 白话释义
最近听说韦家的小妹,孤苦伶仃依傍着草木。深深辜负了《鹡鸰诗》中的兄弟情谊,面对此景我想要临风痛哭。
注释
孤单、孤独,也可表示凋谢、陨落。;《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原,兄弟急难’,鹡鸰象征兄弟,这里的《鹡鸰诗》应是表达兄弟间应相互关照的诗作。
赏析
从文学手法上看,首句‘近闻韦氏妹,零落依草木’直接叙事,简单而直白地交代了听闻韦氏妹的境遇,‘零落依草木’勾勒出一幅孤苦、凄凉的画面,以景衬情,将韦氏妹的孤苦无依展现出来。‘深负鹡鸰诗’运用典故,《鹡鸰诗》象征兄弟情谊,这里说深负此诗,表达出诗人对韦氏妹的关切以及不能尽到兄弟之情的愧疚。情感表达上,全诗充满了对韦氏妹的怜悯与同情,以及自己不能给予照应的自责。在意境营造方面,通过‘零落依草木’营造出一种萧瑟、孤独、无助的意境。主题思想围绕着对亲人境遇的同情以及对自身未能尽责的愧疚展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。