张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
风摇古柳散群鸦,小艇寻诗来水涯。
身在江湖平稳处,一尘不到浪头花。
译文 / 白话释义
风吹动古老的柳树惊散一群乌鸦,小船为寻求诗句来到水边。人处在江湖平稳的地方,浪头的浪花溅不到一点尘埃。
注释
水边,读作yá
赏析
从文学手法上看,首句‘风摇古柳散群鸦’通过描写风、古柳、群鸦这些自然元素,以动景开篇,营造出一种灵动的画面感,为全诗奠定了一种静谧中略带灵动的氛围。‘小艇寻诗来水涯’则点明了人物的行为,将小船拟人化,仿佛小船是为了寻找诗句而来到水边,富有诗意。在情感表达方面,诗人流露出一种闲适自在之情,如‘身在江湖平稳处,一尘不到浪头花’描绘出自己处于安稳的江湖之境,远离尘世喧嚣的状态,表达了对这种宁静、安稳生活的喜爱与享受。在意境营造上,诗中既有风柳鸦的自然景象,又有江湖浪头的开阔画面,两者相结合构建出一种清幽、闲适、旷远的意境。主题思想上,此诗主要表达了诗人对宁静自在生活的向往与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。