长宁高守
宋 · 洪咨夔 · 七言律诗
原文
呼吸东风养姹婴,翰林非主墨非卿。
吾身元与三才并,此性须存一点明。
盘谷钓鲜深复窈,羌村倾榼浊还清。
久要谁似长宁守,尚记慈恩恶姓名。
译文 / 白话释义
在东风的吹拂滋养下培育着赤诚之心(姹婴可理解为赤诚之心等美好品质的象征),翰林学士不是主宰,墨也不是公卿。我的身体原本就与天地人三才并列,这种天性必须保存一点清明。盘谷中垂钓鲜鱼之处幽深又静谧,羌村倾杯饮酒由浊酒喝到清酒。长久相知谁能比得上长宁太守,还能记得慈恩寺里不好的姓名(这里可能有特殊的经历或指代)。
注释
这里可理解为赤诚之心等美好品质的象征,姹,chà,本义为少女。婴,yīng,本义为妇女颈饰,这里取其引申义。;指天、地、人,为传统文化概念,出自《易传·系辞下》等。;地名,可能为实指某个山谷,有幽静之意。;垂钓获取鲜鱼,鲜,xiān,新鲜的鱼。;形容地方幽深静谧,窈,yǎo,深远、幽静。;倾倒酒器,榼,kē,古代盛酒的器具。
赏析
从文学手法上看,首联运用了象征的手法,‘东风’可能象征着一种积极向上的力量,‘姹婴’则是美好品质的象征物,赋予了诗句更深的内涵。颔联阐述一种哲学性的思想,将自身与三才并提,表达出一种对自身价值和地位的认知,体现出诗人的一种豁达与自信。颈联则通过描写盘谷垂钓和羌村饮酒的场景,一静一动,以景衬情,营造出静谧而又充满生活气息的意境。情感表达上,既有对自身天性秉持的坚定,又有对长宁太守这种不忘旧情的感激。主题思想上,此诗涵盖了对自我的认识、对友情的珍视等多方面内容,通过不同场景和思想的表述,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。