张秋镇扼黄运之冲淮军破捻后驻此久矣
清 · 夏孙桐 · 七言绝句
原文
扼运奇功竟得成,还留劲旅卫神京
而今清晏浑无事,麦陇如云拥破城
译文 / 白话释义
扼守运河的奇妙功绩竟然得以达成,还留下强劲的军队保卫京城。而现在太平无事,麦田里如云的麦浪簇拥着破败的城墙。
注释
把守、控制。如‘扼守要塞’。;要冲,多条重要道路会合的地方。;晚清在曾国藩指示下由李鸿章招募淮勇编练的一支军队。;捻军,是太平天国时期北方的农民起义军。;清平安宁。
赏析
这首诗在意境上通过描写现在的平静景象与曾经的军事作用形成对比。前两句‘扼运奇功竟得成,还留劲旅卫神京’直接点明张秋镇扼守黄运要道的重要军事意义,‘奇功’体现出其战略地位的关键,‘劲旅卫神京’展现出淮军在此驻军的重要目的。写作手法上属于平铺直叙,简洁地叙述事实。在情感表达方面,既有对往昔淮军功绩的肯定,从‘奇功’一词可以看出;又有对当下太平景象的一种感慨。从主题思想来看,主要是通过对张秋镇过去和现在不同状态的描写,反映出时代的变迁,从战争时期的军事要地到和平时期的平静景象。诗中的‘麦陇如云拥破城’画面感很强,破败的城墙与如云的麦浪形成鲜明对比,以景语收束全诗,给人无尽的遐想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。