张柔直知郡挽诗 其一

宋 · 李弥逊 · 七言律诗

原文
世路狐狸正急贤,并游长恐着鞭先
龚黄政术江湖上,贾马声名雨露边
白髪空违三釡养,青衿独抱一经传
伤心才大难为用,不为酸风亦泫然
译文 / 白话释义

世间道路艰险,奸邪之人嫉妒贤能之人,贤能者一同前行常常担心被人抢先(得到重用)。(他)有着龚遂、黄霸那样治理地方的政绩于江湖之地,像贾谊、司马相如一样的声名在皇恩之下。白发苍苍却空负对父母的奉养,年少时就独自秉持着一部经书(的学识)。令人伤心的是才华很高却难以被重用,即使不是因为悲风也会落泪。

注释

挥鞭策马,这里指先得到重用,出自《世说新语·赏誉》等。;龚遂和黄霸,均为汉代有名的良吏。;贾谊和司马相如,汉代著名的文学家。;指奉养父母。釡,fǔ,古代的一种锅。;青色交领的长衫,古代学子和明清秀才的常服,这里指年少时。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将奸邪之人比作狐狸,形象地写出世间贤才遭遇的困境。颔联通过列举龚遂、黄霸、贾谊、司马相如等古代贤才,使用典故,类比出诗中主人公有着非凡的政绩和声名。颈联‘白髪’与‘青衿’相对,从时间的跨度上写出主人公一生的境遇,既有岁月流逝未达成奉养父母的遗憾,又有年少时才华满腹的写照。情感表达上,全诗充满对主人公的惋惜之情,他有才能却难以被重用。在意境上,营造出一种壮志难酬的悲怆氛围。主题思想围绕贤才不被重用展开,深刻地反映出当时社会对人才的压抑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。