长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
声气相投玉应金,花闲话到翠成阴。
一清门户无同脉,万古诗书可立心。
母子要知乌哺反,夫妻应感白头吟。
若言相谂早须觉,难得青春长似今。
译文 / 白话释义
意气相投如同玉与金般契合,在花开时节闲话,直到绿树成荫。一个清正的家族门户没有相同的脉络(这里可能指家族独特性),万古流传的诗书能够树立信念。母子之间要知道乌鸦反哺的道理,夫妻应该对《白头吟》有所感悟。如果说互相劝告就应当早有察觉,很难再有像现在这样美好的青春时光了。
注释
劝告、规谏,shěn;乌鸦长大后,衔食喂养母乌,比喻子女报答亲恩。;乐府楚调曲名,多用以表达夫妻离异的哀怨。
赏析
从文学手法上看,首联‘声气相投玉应金,花闲话到翠成阴’运用了比喻和情景交融的手法,将意气相投比作玉和金的契合,描绘出在花开到绿树成荫间闲话的惬意场景,为全诗奠定了一种温馨和谐的氛围。颔联‘一清门户无同脉,万古诗书可立心’则通过对比,强调了诗书对于家族或个人树立信念的重要性,这种对比使观点更加鲜明。情感表达方面,诗中蕴含着对亲情、爱情等多种情感的思考,如颈联通过‘乌哺反’表达对母爱的敬重,借‘白头吟’传达对夫妻关系的感悟。在意境营造上,既有温馨的闲话场景,又有严肃的家族、道德思考的氛围。主题思想围绕着人际交往、家族传承、人伦关系以及珍惜时光等多方面展开,告诫人们要珍惜青春时光,懂得各种人伦关系中的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。