长孺以新生子求名命曰相儿
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
有女谐良偶,承宗在嫡儿。
馆甥才匝岁,宅相果如期。
脉发慈溪正,胞成江夏奇。
咳名应会得,乳口见呕咿。
译文 / 白话释义
有个女儿匹配了好的夫婿,传承宗族就落在嫡子身上。女婿在自家居住才满一年,家中面相不凡的孩子果然如期待的那样到来。脉络传承慈溪的正统,胞胎形成就有江夏的神奇之处。啼哭着起的名字应当是合适的,还在吃奶的口中发出咿呀声。
注释
正妻所生之子。古代重视嫡长子继承制,嫡子在家族传承中有重要地位。;指赘婿或女婿。;住宅风水之相,也常用来夸赞外甥。;地名,这里可能是家族相关的地域,或者是一种对家族根源的指代。;地名,和慈溪一样,可能与家族相关,也许暗示孩子有着如同江夏之地的神奇特质。;啼哭时所取的名字。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为平实地叙述事情,没有太多华丽的辞藻和复杂的修辞。首联点明家族传承与嫡子的重要性,简单直接地引入主题。颔联通过叙述女婿来家的时间和孩子的如期到来,以时间为脉络展开。颈联中“慈溪正”“江夏奇”可能运用了典故或者地域指代,暗示孩子出生所蕴含的不凡意义,增添了一种神秘色彩。从情感表达上,整首诗洋溢着对新生孩子的期待与祝福,字里行间透露出家族新添人丁的喜悦。在意境营造方面,诗中通过家族传承、孩子诞生等元素构建出一种家族兴旺、充满希望的氛围。主题思想围绕着新生子展开,表达了对新生子的重视以及对其未来的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。