张堂尊祷雨志喜

明 · 梁维栋 · 七言律诗

原文
题柱勋华满辟雍,翩翩五马领秦封。
行春穗麦歧双秀,祷旱桑林格九重。
帝念股肱须汲黯,人忻稼穑颂神农。
自惭才薄难成赋,却效民谣庆异逢。
译文 / 白话释义

在学宫题柱之处功勋和荣耀满满,五马驾车风度翩翩地治理秦地。出行视察春天的麦田一茎双穗,为求雨而祈祷精诚上达九重。皇帝顾念得力大臣应有汲黯那样的人,百姓欣喜于农事丰收歌颂神农。自己惭愧才学浅薄难以写成大赋,只好效仿民谣来庆祝这奇异的相逢(此处指喜逢甘霖)。

注释

本为周天子所设大学,校址圆形,围以水池,前门外有便桥。这里泛指学宫之类的场所。;汉代太守出行用五匹马拉车,后常用‘五马’代指太守等官员的车马,此处指代官员出行的排场,也表示官员的身份地位。;大腿和胳膊,均为躯体的重要部分,常用来比喻得力助手。;西汉名臣,以刚正不阿、敢于直谏著称,这里用来借指像汲黯一样的贤能官员。;种植与收割,泛指农业劳动。

赏析

从文学手法上看,首联运用借代手法,‘辟雍’指代学宫之类的文化教育场所,‘五马’代指官员出行的车马,以点带面地展现出张堂尊的地位和荣耀。颔联中‘穗麦歧双秀’是对田间祥瑞景象的描写,‘祷旱桑林格九重’则体现出堂尊为民祈雨的诚心,一景一事,相互映衬。颈联运用典故,以汲黯比张堂尊,表明他是皇帝得力之臣,又以神农指代百姓对农事丰收的期盼,使诗歌内涵更为丰富。在情感表达方面,诗人表达了对张堂尊的敬重和赞美之情,也流露出对百姓农事的关切。在意境营造上,通过描绘麦田秀穗、祈雨精诚等画面,构建出一种充满希望和祥瑞的氛围。主题思想围绕着张堂尊祷雨成功,展现其功绩,以及这件事给人们带来的欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。