展观朱仲韶所画梅花作诗寄怀
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
梅花开棐案,岭路未曾知。
偏是南州士,孤芳劳我思。
青山无半亩,白眼亦多时。
君解轩辕历,崆峒何处期。
译文 / 白话释义
梅花在棐木案上绽放,岭南的路途未曾知晓。偏偏是南方的士人,那孤高的芳姿让我思念。青山没有半亩之地,白眼相看也已有多时。你懂得轩辕的历法,崆峒山在何处相约呢?
注释
用棐木制成的几案,棐木是一种质地坚硬的木材。;南方的士人,这里指朱仲韶,可能暗示其地域身份或文化背景。;独自开放的芳香,常用来比喻高洁的品格或独特的才华,此处指梅花的高洁和朱仲韶的独特气质。;形容自己所处的环境较为简陋,没有大片的青山,暗示生活的简朴。;露出白眼,表示轻蔑或不满,这里可能是诗人自谦或感慨世态炎凉。;相传黄帝轩辕氏所制定的历法,这里可能暗示朱仲韶有渊博的学识或独特的见解。;崆峒山,是道教圣地之一,此处可能象征着一种精神寄托或与友人相约的地方。
赏析
此诗意境清幽,通过描绘梅花在案头的景象,引出对南方士人(朱仲韶)的思念之情。写作手法上,以梅花的孤芳自赏来象征朱仲韶的品格,含蓄而富有韵味。情感表达真挚,从对梅花的喜爱延伸到对友人的思念,字里行间流露出淡淡的惆怅。主题上,既有对梅花高洁品质的赞美,也有对友人的牵挂与期待。格律方面,平仄较为和谐,符合律诗的基本要求。体裁为七言律诗,语言简洁而富有表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。