长尾三娘

清 · 六十七 · 七言绝句

原文
翠羽光华绶带长,如云委地美人妆
命名当日非无意,谓胜黄家第四娘
译文 / 白话释义

长尾三娘鸟有着翠色羽毛光华闪耀,长长的尾羽如同绶带,拖在地上就像美人的拖地长裙。给它命名的时候并非没有深意,是说它比黄四娘还要美丽。

注释

光辉、明亮。在这里形容长尾三娘鸟羽毛的色泽明亮。;一种丝带,多用以系官印或勋章等。这里形容长尾三娘鸟长长的尾羽,是一种比喻用法。;拖垂于地。;黄四娘,古代著名的美人,这里用来与长尾三娘鸟作比较,以突显长尾三娘鸟的美丽。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写长尾三娘鸟的‘翠羽光华’以及长长的‘绶带’,运用了外貌描写,直接勾勒出鸟的艳丽形象。‘如云委地美人妆’则采用了比喻的手法,将长尾三娘鸟的尾羽比作如云委地的美人妆饰,生动形象地描绘出其尾羽的优美姿态,给人以丰富的联想。在情感表达方面,作者对长尾三娘鸟充满了喜爱和赞叹之情。从意境营造上,描绘出一只美丽的鸟,尾羽如美人华服般绚丽,营造出一种优美、华丽的意境。主题思想围绕着对长尾三娘鸟的赞美展开,从命名上体现出它独特的美,甚至认为它比黄四娘还要美,强调了长尾三娘鸟令人惊艳的特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。