原文

朝有时。

暮有时。

潮水犹知日两回。

人生长别离。

来有时。

去有时。

燕子犹知社后归。

君行无定期。

译文 / 白话释义

早晨有定时，傍晚有定时。潮水还知道一天涨落两次。人的一生中却常常经历别离。到来有定时，离去有定时。燕子还知道春社之后归来。可是你出行却没有确定的日期。

注释

尚且，还。；春社，古代把立春后第五个戊日做为春社日，祭祀土神，祈求丰收。

赏析

这首《长相思》在文学手法上运用了比兴。以潮水涨落有时、燕子来去有时，兴起人却面临着长期的别离且归期不定。在意境营造方面，通过描写朝暮、潮水、燕子这些日常的景象，勾勒出一种淡淡的哀愁氛围。在情感表达上，直白地抒发了对离别的无奈与忧伤，尤其是‘人生长别离’‘君行无定期’，直接道出了人生聚散无常的惆怅。主题思想围绕着离别展开，感慨人生中离别的不可避免以及因对方行期不定而产生的担忧与思念。

主题与意象

离别比兴忧愁借物起兴思念日常景象