章仙姑
宋 · 叶适 · 七言绝句
原文
柏水为粮自疗饥,春江千里正逶迤
应知偃鼠归休地,不在神龙起蛰时
译文 / 白话释义
以柏叶上的露水当作食粮来抵御饥饿,春天的江水千里绵延流淌。应该知道偃鼠安身的地方,和神龙奋起飞腾的时候是不一样的。
注释
形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。拼音:wēi yí;鼹鼠,一种鼠类。拼音:yǎn shǔ;惊起蛰伏的虫、兽。这里比喻奋发而起。
赏析
从文学手法上看,首句‘柏水为粮自疗饥’通过奇特的想象,以柏水为粮的描写展现出一种超凡脱俗的情境。‘春江千里正逶迤’则是通过写景,描绘出一幅春江千里的宏大画面,用自然景色的描绘为诗歌奠定了一种空灵、开阔的基调。情感表达上,既有对章仙姑这种超凡生活方式的一种肯定,也隐隐透露出一种出世的情怀。在意境营造方面,诗中构建了一种既有着自给自足的清幽又有着自然宏大景象的氛围。主题思想围绕着章仙姑的超凡生活和对其生活态度的一种理解,暗示出不同的生命存在有着不同的轨迹,不应强求相同。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。