张学良词 临江仙·赠于凤至

现代 · 张崇光 · 诗词

原文
古城相亲结奇缘,秋波一转消魂
千花百卉不是春
厌倦粉黛群,无意觅佳人
芳幽兰挺独一枝,见面方知是真
平生难得一知音
愿从今日始,与姊结秦晋
译文 / 白话释义

在古老的城市中相亲而结下了奇妙的缘分,那秋波一转便让人神魂颠倒。万千的花朵都比不上她的美丽,仿佛春天的美景都集中在她一人身上。已经厌倦了那众多的粉黛佳人,也没有心思再去寻觅其他的美女。她就像那芬芳的幽兰独自挺立,一见面才知道她是真正的佳人。一生之中很难遇到一个知音,希望从今天开始,与姐姐结为秦晋之好。

注释

古老的城市,可能是指某个具有特定历史背景或文化意义的城市,在这里象征着他们缘分的开始之地。;秋天的水波,常用来比喻女子明亮而动人的眼睛,这里形容于凤至的眼神迷人,让人神魂颠倒。;粉和黛都是古代妇女化妆用的物品,这里代指众多的女子,突出了张学良对其他女子的厌倦,凸显了于凤至的独特。;一种兰花,常被视为高洁、典雅的象征,这里用来比喻于凤至的品德高尚、气质独特。;春秋时秦晋两国世代联姻,后用‘秦晋之好’表示两家联姻,这里表达了张学良希望与于凤至结为夫妇的愿望。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将万千花朵与于凤至进行对比,突出了她的独特美丽。情感表达上,充满了对于凤至的深情与爱慕,‘秋波一转消魂’等词句生动地展现了初见时的心动。意境营造方面,营造出了一种浪漫、深情的氛围,让读者仿佛能感受到那份真挚的情感。主题思想上,主要表达了张学良对于凤至的喜爱以及想要与她结为连理的心愿,体现了他在感情方面的真挚和专一。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。