章义门送人还南城观台
元 · 范梈 · 七言绝句
原文
郊原平晚绿萋萋,独上高台意转迷。
古树鸣蝉城下路,送人长忆向安西。
译文 / 白话释义
郊外原野在傍晚时呈现出一片翠绿,我独自登上高台,心中愈发迷茫。古老的树木在城下的道路旁鸣叫着蝉,送别人的时候常常回忆起前往安西的情景。
注释
形容草木茂盛的样子。如‘芳草萋萋鹦鹉洲’,这里描绘出郊外原野草木繁茂的景象。;可能是指某个特定的地方,具体所指需根据诗作的背景或相关历史文化来确定。这里诗人用‘向安西’表达送友人前往远方的情景,带有一种离别的意味。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘平晚绿萋萋’描绘出郊外原野傍晚的静谧与翠绿,为整首诗奠定了基调。‘独上高台意转迷’运用了心理描写,生动地展现出诗人独自登高时内心的迷茫之感。意境营造上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,让人仿佛置身于那郊外的傍晚。情感表达上,既有对眼前景色的感慨,又有送友人时的不舍与回忆。主题思想方面,以送人为契机,引发了对过往和远方的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。