张右相生日二首
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
玉律歌无射,金风下四蓂。
三台丞相位,一德将臣星。
弼亮时师表,文章世典刑。
百神扶大手,远业庆千龄。
译文 / 白话释义
玉制的律管奏响无射之音,秋风从四方的蓂荚飘落。三公之位的丞相之位,您的品德如同将星。您辅佐朝政堪称时代的表率,文章也是世间的典范。众多神灵扶持您的大手,远大的功业可庆贺千年。
注释
古代十二律之一,音名,wú yì;蓂荚,古代传说中一种表示祥瑞的草,míng;星名,也用来指三公,一种高级官职。;辅佐,出自《书·毕命》。;常刑,典型,模范。
赏析
从文学手法上看,首联通过'玉律歌无射,金风下四蓂'以乐音和秋风起兴,奠定了一种庄重、宏大的氛围。其中运用了借代的手法,如'玉律'代指管乐,'金风'代指秋风。在情感表达方面,全诗充满了对张右相的崇敬与赞颂之情。颔联将张右相的丞相地位与品德比作星辰,抬高其身份地位,颈联直接赞扬他辅佐之功如同师表,文章也是典范。意境营造上,整体营造出一种恢宏、崇敬的意境,如诗中所涉及到的'三台' '丞相位' '将臣星'等意象都增添了这种宏大的感觉。主题思想明确,即对张右相生日的祝贺以及对他的功绩、品德等多方面的高度赞誉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。