长洲陆节妇诗
明 · 王绅 · 五言
寿命长短都归于自然造化,谁能探究这其中的道理呢。可叹啊我的丈夫,在盛年之时就像流水一样消逝了。镜子破碎了不能再复原,美玉有了瑕疵最终被毁坏。既然违背了白头偕老的心愿,怎么忍心不立即死去呢。白色的帷帐使空寂的闺房昏暗,青灯照着孤独入眠的自己。想要抚养膝下的儿子,以免儿子像若敖氏的后代那样无人祭祀。儿子幸运地长大成人,承蒙皇恩治理百里之地。想必那九泉之下的人,也能在黄泉瞑目了。共姜秉持高尚的节操,以《柏舟》表明自己的心志。陆母为何如此贤德,千年来遵循着贞洁的准则。
长短,这里指寿命长短。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘况修短随化,终期于尽。’;指自然,造化。如三国·魏·曹植《神龟赋》‘顺阴阳以呼吸,藏景曜于重泉;食飞尘以实气,饮不竭于朝露;步容趾以俯仰,时鸾回而鹤顾;忽万载而不恤,周无疆于太素;感白龙之瑞象,瞩灵龟于神渚;浮洛川而稚步,陵云际以游步;有灵而自在,遂感类而托喻;嗟禄运之屯蹇,终遇获于江滨;归笼槛以幽处,遭淳美之仁人;昼顾瞻以终日,夕抚顺而接晨;遘淫灾以殒越,命剿绝而不振;天道昧而未分,神明幽而难烛;黄氏没于空泽,乔松化于株木;蛇折鳞于平皋,龙脱骨于深谷;亮物类之迁化,疑斯灵之解壳;惧沈泥之逢殆,赴芳莲以巢托;既 登俎以荐贤,信受福之无斁。’;古时夫妻互称为良人,后多用于妻子称丈夫。;璧玉上的瑕疵,比喻人的缺点或事物的不足之处。玼,玉的疵点。;岂,怎。常用于反问句中。;若敖氏的鬼将因灭宗而无人祭祀。后用以指没有后代的饿鬼。出自《左传·宣公四年》的典故。;承受恩情。叨,承受。;本为山名,在今山西新绛北,这里指墓地。;周时卫世子共伯之妻。共伯早死,她不再嫁。后常用为女子守节的典实。;《诗经·鄘风》中的篇名。旧说以为卫世子共伯早死,其妻共姜守节,作此诗以自誓。后多用为妇女守节的典实。
从文学手法上看,此诗开篇以对生死命运的感叹起笔,奠定了一种深沉的基调。‘修短归大化,孰能究斯理’,以一种对自然规律的喟叹引入主题,随后叙述丈夫盛年早逝之事,‘镜缺无复完,璧玼终致毁’运用比喻手法,将丈夫的去世比作镜子破碎、美玉有瑕,形象地表达出事情的无可挽回。情感表达上,诗人通过诗句传递出对丈夫早逝的悲痛之情,如‘嗟哉我良人,盛年委流水’,一个‘嗟哉’尽显悲叹。同时也有对儿子的舐犊之情,为了儿子能长大成人,自己忍受着痛苦活下去,‘欲鞠膝下儿,免作若敖鬼’。在意境营造方面,‘素帷暗空闺,青灯照孤寐’营造出一种孤寂、冷清的氛围,空闺之中,只有素帷、青灯相伴,生动地表现出节妇孤独的生活状态。主题思想上,诗的主旨在于赞扬陆节妇坚守贞节,以古代贤妇共姜为榜样,遵循贞洁的轨道,表达了对节妇坚守贞操的敬重和歌颂。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。