长子第一百四十九

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
大儿聪明到,青岁已摧颓。
回风吹独树,吾宁舍一哀。
译文 / 白话释义

大儿子聪明伶俐,青春年少却已夭折。回旋的风摇曳着孤独的树,我怎能不为此哀伤。

注释

这里指夭折。形容年少而逝。;回旋的风。;怎能。;舍弃,这里指抑制。

赏析

从文学手法上看,‘回风吹独树’运用了借景抒情的手法,以孤树在回风中的形象,烘托出诗人丧子的孤独与悲痛。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,‘吾宁舍一哀’直接表达出自己难以抑制的哀伤之情。在意境营造上,通过‘独树’和‘回风’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,这种氛围与诗人丧子之痛相契合。主题思想围绕着丧子的悲痛展开,展现出诗人对长子夭折的无尽哀伤与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。