詹鲁山解元以寿母求诗
宋 · 叶适 · 五言律诗
原文
九十人稀有,追欢尽橐金。
犹嫌儿舞拙,不怕酒行深。
寄鲊未垂训,设鸡先赏音。
维舟橘花晚,雾雨噀前林。
译文 / 白话释义
九十岁的人很少有,尽情欢乐用尽钱财。还嫌弃儿子舞姿笨拙,不怕酒喝得太多。寄腌鱼没有留下训诫(此处可能是用陶母拒鱼典故反用,表示鲁山解元的母亲未像陶母般严肃拒绝儿子的好意),摆上鸡肉先懂得欣赏美味。系船的时候橘花已到傍晚,雾雨喷洒在前边的树林。
注释
口袋,这里指钱财,读音:tuó;腌制的鱼,读音:zhǎ;喷,读音:xùn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,如描述解元母亲九十岁高龄尽情欢乐的场景,简单几笔勾勒出一幅家庭欢乐图。情感表达方面,充满了对鲁山解元母亲高寿且能安享晚年的羡慕与祝福之情。在意境营造上,通过‘橘花晚’‘雾雨噀前林’等描写,营造出一种静谧、朦胧而又带有生活气息的氛围。主题思想上,主要是围绕鲁山解元为母亲祝寿展开,展现了家庭的和睦、老人的长寿以及晚辈的孝顺。诗中既有对家庭场景的描写,如嫌弃儿子舞拙、摆鸡宴等,又有对周边环境的点染,两者相得益彰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。