赵伯友姜叔谦同游紫霄观见示佳咏因属和

明 · 梁寅 · 五言绝句

原文
琪树方壶秀,芝草玄洲春。
羽人爱林卧,不管海扬尘。
译文 / 白话释义

那琪树和方壶山秀丽无比,芝草在玄洲上迎来了春天。羽衣仙人喜爱在山林中卧息,全然不管那大海扬起沙尘。

注释

神话中的玉树,常被描绘为仙景中的珍奇树木。;神话中的仙山名,传说中仙人居住的地方。;一种仙草,被视为祥瑞之物,常与神仙联系在一起。;神话中的仙洲,传说中的仙境之地。;指仙人或道士,因常着羽衣而得名,在这里象征着超脱尘世的仙人。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将琪树方壶的秀美景象与芝草玄洲的春天氛围相映衬,营造出一种清幽、宁静的意境。羽人爱林卧的形象,体现了一种超脱世俗、追求自然的情感,与不管海扬尘的洒脱态度相结合,表达了诗人对自由、宁静生活的向往。从主题思想上看,此诗或许是借对紫霄观的描绘,抒发了对远离尘世喧嚣的理想境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。