赵伯友姜叔谦同游紫霄观见示佳咏因属和
明 · 梁寅 · 五言绝句
原文
碧桃天上树,青涧石边栽。
世每纷纷异,花犹岁岁开。
译文 / 白话释义
碧桃像是生长在天上的树上,青涧的石头边栽种着它们。世间常常纷纷扰扰各不相同,而这桃花却每年都在盛开。
注释
一种观赏桃花,花色多为粉红色或白色,花瓣重瓣,花朵较大,非常美丽。常被种植于庭院、园林等地方,寓意着长寿、吉祥。;青色的山涧,‘青’在这里形容涧水的颜色,给人一种清新、幽静的感觉。涧是山间的水流,青涧则营造出了一种清幽的环境氛围。
赏析
从写作手法来看,‘碧桃天上树,青涧石边栽’运用了想象和对比的手法,将碧桃想象成生长在天上的树上,与现实中生长在青涧石边形成对比,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,通过描绘桃花岁岁盛开,暗示了一种永恒的美好,尽管世间纷扰,但自然的美好却始终存在,表达了诗人对自然之美的赞美和对世间纷扰的超脱之感。意境营造上,描绘出了一幅天上人间、碧桃青涧的美妙画面,意境清幽而富有韵味。主题思想上,以桃花为载体,探讨了世间的变迁与自然之美的永恒,引发读者对人生和自然的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。