赵昌花

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
要识洛阳姚魏面,赵昌著色亦名家。
可怜俗眼无真赏,不宝丹青宝墨花。
译文 / 白话释义

要知道洛阳牡丹中姚黄魏紫的真容,赵昌的着色绘画也是名家之作。可怜世俗的眼光没有真正的鉴赏能力,不珍视绘画却珍视题诗的墨花。

注释

姚黄魏紫,为两种名贵的牡丹品种;着色,涂上颜色。‘著’,zhuó,这里表示涂抹的意思;可惜,值得怜悯;珍视,当作宝贝。这里第一个‘宝’作动词用;红色和青色的颜料,借指绘画;指题诗的墨痕

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法。前两句将洛阳名花牡丹与画家赵昌相提并论,肯定了赵昌绘画技艺的高超,他笔下的牡丹如同真实的洛阳名花一样。后两句则将‘俗眼’与真正懂得鉴赏的眼光进行对比,‘无真赏’批判了世俗之人不懂欣赏赵昌画作的艺术价值,只看重题诗的墨花这种本末倒置的现象,在对比中表达出对赵昌绘画不被赏识的惋惜之情。在意境上,通过提及洛阳牡丹营造出一种华美、高雅的氛围,而这种氛围与后两句中世俗之人的低俗形成反差。主题思想围绕着艺术鉴赏展开,表达了对真正艺术价值不被重视的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。