招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
翠荚中排浅碧珠,甘欺崖蜜软欺酥。
沙瓶新熟西湖水,漆櫑分尝晓露腴。
味与樱梅三益友,名因蚕茧一丝絇。
老夫稼圃方双学,谱入诗中当稼书。
译文 / 白话释义
翠绿的豆荚中排列着浅绿色的珠子(豆子),它的甘甜胜过崖蜜,柔软赛过酥油。用沙瓶新煮好西湖的水,用漆櫑分着品尝带着清晨露水的肥美豆子。味道可与樱桃、青梅这三位有益的朋友相比,名字是因为像蚕茧抽出一丝线(形容其形状)。老夫我正在学习耕种和园艺两样,把它写进诗里就当作耕种方面的记录。
注释
豆科植物的长形果实。;山崖间野蜂所酿的蜜。;古代盛酒的器具,读音:léi。;肥美,这里指蚕豆饱满鲜美。;古时鞋头上的装饰,这里形容蚕豆的形状像蚕茧抽出的丝线,读音:qú。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将蚕豆比作‘浅碧珠’,形象地写出蚕豆的外形色泽。同时通过‘甘欺崖蜜软欺酥’这种对比衬托,突出蚕豆味道的甘美和口感的柔软,给读者以强烈的感官冲击。颔联通过描写煮豆的水来自西湖,且用‘新熟’来强调新鲜,‘晓露腴’则描绘出蚕豆带着清晨露水的肥美鲜嫩之感,营造出一种清新、闲适的氛围。在情感表达方面,诗人对蚕豆的喜爱之情溢于言表,从对蚕豆色香味的细致描写中可以看出。在意境营造上,诗中既有对蚕豆本身的刻画,又有煮豆场景的描绘,仿佛一幅田园生活小画,充满了生活气息。主题思想围绕着蚕豆展开,体现出诗人对蚕豆这种寻常之物的珍视,也从侧面反映出诗人对田园生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。