赵次珊馆长重逢乡举之年同人各以诗纪奉呈二律
清 · 夏孙桐 · 七言律诗
原文
涑水庐陵宿望隆,仍于载笔见公忠。
斯文维系千秋责,晚节艰难一篑功。
先正有灵方策在,鲰生报国此心同。
汗青终得桑榆慰,莫为嗟麟虑道穷。
译文 / 白话释义
司马光和欧阳修声望向来很高,如今在著书立说之中仍然能见到您的公正忠诚。传承文化是关乎千秋万代的责任,晚年的操守犹如堆积九仞山只差一筐土般艰难。前代的贤士英灵仍在,他们的典籍还留存世间,浅陋之人报国的心愿与您相同。史书最终会给晚年带来慰藉,不要因为担忧世道衰微而哀伤。
注释
此处代指司马光,司马光为涑水先生。;此处代指欧阳修,欧阳修是庐陵人。;一筐土,常用来比喻做事只差最后一点没能完成。出自《论语·子罕》‘譬如为山,未成一篑。’;浅薄愚陋的人,多为谦称。;本指桑树与榆树,日落时光照桑榆树端,因以指日暮,这里指晚年。;感叹世道衰微。麒麟为瑞兽,有世道衰微麒麟出现被猎获的说法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘涑水庐陵’分别指代司马光和欧阳修,借古代贤人的声望来烘托诗中的人物,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达了对‘公’的敬重与赞赏,通过‘公忠’等词体现。同时也传达出一种积极的报国情怀,‘鲰生报国此心同’一句直接表明自己与对方相同的报国心愿。在意境营造上,诗中既有对先代贤人的缅怀敬仰,又有对当下责任使命的积极态度,营造出一种厚重而积极的氛围。主题思想围绕着敬重贤能、传承文化、坚守晚节和报国情怀展开,展现了在特定时代背景下,诗人对道德、文化、家国责任的思考与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。