赵达明太社四月一日招游西湖十首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
船从咏泽过孤山,径度琉璃一簟间。
隔岸多情杨柳树,向人招唤俯烟鬟。
译文 / 白话释义
船只从咏泽驶过孤山,径直穿过像琉璃般的一片湖面。对岸多情的杨柳树,像是俯下身来,以笼罩着烟雾般的姿态向人召唤。
注释
席子。在这里形容湖面如席子般平整。[diàn];形容妇女的鬓发,这里比喻笼罩着烟雾的杨柳枝叶。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将杨柳树赋予人的情感和动作,‘隔岸多情杨柳树,向人招唤俯烟鬟’中‘多情’‘招唤’把杨柳树写得像热情好客的主人,生动形象地描绘出西湖边杨柳的姿态,使景物富有生机与活力。在意境营造方面,诗中通过描写船行过孤山、渡过湖面的动态过程,以及对隔岸杨柳的特写,构建出一幅空灵而又富有情致的西湖画面,湖水如琉璃般澄澈,杨柳在烟雾缭绕中摇曳招手,给人一种清新、悠远的感觉。从情感表达来看,诗人对西湖的喜爱之情溢于言表,这种喜爱不仅仅是对西湖自然景色的欣赏,更是在西湖的山水中感受到了一种亲切的情感回应,如杨柳的‘多情’与‘招唤’。主题思想上,主要描绘西湖的景色,展现西湖的自然美以及诗人对西湖的喜爱眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。