赵达明太社四月一日招游西湖十首 其四

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
御池水满苑门开,泥带飞花路带苔
到得孤山翻作恶,海棠閙日不曾来
译文 / 白话释义

皇家园林里御池的水满了,苑门大开,道路上泥带着飘落的花朵,路边还长着青苔。来到孤山的时候心情反而变得不好,因为海棠花开得热闹的日子我却没有来过。

注释

皇宫园林中的池塘。;同‘闹’,形容花开得繁盛。(nào)

赏析

从文学手法上看,前两句运用了视觉描写,‘御池水满苑门开,泥带飞花路带苔’勾勒出一幅皇家园林的暮春景象,‘水满’‘泥带飞花’‘路带苔’细致地描绘出环境的特点,以实景烘托氛围。情感表达方面,后两句‘到得孤山翻作恶,海棠閙日不曾来’则有遗憾之情,诗人来到孤山,看到眼前的景象,却为错过海棠盛开之时而懊恼。在意境营造上,诗中的画面既有皇家园林的宁静、暮春的寂寥,又有海棠花盛景带来的绚烂想象。主题思想上,表达了诗人对美好事物错过的惋惜之情,同时也从侧面反映出对自然美景的热爱与关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。